Sau khi chứng kiến cái chết của anh trai, Rin cảm thấy vô cùng đau khổ. Cô đã bỏ trốn đến một làng chài và sống những tháng ngày tràn ngập sự ân hận. Phần 3 của seri có tựa đề là "Lời nhắn ân hận", được thể hiện qua giọng hát của Rin. Nội dung và giai điệu của bài hát thực sự rất xúc động.
Đây là 2 đoạn clip có phụ đề Việt ngữ
1 phiên bản khác do cả Rin và Len cùng song ca:
Giới thiệu về 2 ca sĩ Kagamine Rin và Kagamine Len:
Nếu bạn thấy yêu thích seri Daughter of Evil, chắc hẳn các bạn sẽ tự hỏi 2 ca sĩ trình bày các ca khúc trong seri là ai đúng không? Bây giờ mình xin được giới thiệu nè: Họ là Kagamine Rin và Kagamine Len, là 2 anh em sinh đôi, 1 điều bất ngờ nữa là họ không phải là người thật, mà là 1 phần mềm giả lập giọng hát tên là Vocaloid do hãng Yamaha nghiên cứu phát triển.
Vocaloid là một phần mềm ứng dụng phát triển bởi Công ty Yamaha cho phép người sử dụng đưa lời nhạc và các giai điệu vào để thiết kế 1 bài nhạc hay 1 bài hát theo ý muốn của mình dựa trên giọng của các singer ngoài đời và hình tượng những nhân vật là đại diện mang phong cách anime-manga-games của nhật bản.
Tháng một năm 2007, Yamaha công bố một phiên bản mới của phần mềm Vocaloid, Vocaloid2, với nhiều cải tiến lớn trong tiện ích và chất lượng tổng hợp. Zero-G đã thông báo kế hoạch để phát hành các sản phẩm được cung cấp bởi các phần mềm Vocaloid mới vào năm 2007. PowerFX có thông báo đầu tiên bằng tiếng Anh là phần mềm được cung cấp bởi Vocaloid2 tên Sweet Ann. Crypton đã công bố và theo sau một loạt các sản phẩm Vocaloid2 trọn gói sẽ được phát hành, dự án đầu tiên là Hatsune Miku. Thứ hai, gói Kagamine rin / Len đã được phát hành vào tháng mười hai 27, 2007 và các ấn bản cập nhật "act2" đã được phát hành trong tháng bảy 2008. Dự án phần mềm thứ ba, Megurine Luka,được phát triển vào ngày 30 tháng 1 năm 2009. Sản phẩm Vocaloid 3 đã được giới thiệu tại NAMM Show 2008; dự án Vocaloid 3 đã được bắt đầu xây dựng vào ngày 14 tháng 1 năm 2008 tại Vương quốc Anh và 22 tháng hai, 2008 tại Nhật Bản.
Ngạc nhiên quá phải không các bạn?
